Home Repertoár
Schovanka PDF Tisk Email

A sardonic comedy about how tender kisses and fisticuffs originate in one and the same place: the vital and unfathomable human spirit.

Lev Borisovič Erenburg, Vlasta Smoláková - after motifs of Alexandr Nikolajevič Ostrovský

Director: Lev Borisovič Erenburg
Dramaturge: Vlasta Smoláková
Translate: Bohumil Mathes
Sets: Kateřina Kroupová 
Costumes: Kateřina Kroupová
Sound and lights: Lukáš Pondělíček
Voice cooperation: Filip Sychra
Mentoring: Eva Horká a David Vejražka

“Scenes from village life”, as the pastoral sounding subtitle of the 1859 play from the classic Russian theater of A.N. Ostrovský claims, is transformed in the hands of top Russian director and acting teacher Lev Erenburg into “genre tableaux” in a thrilling, clamorous account: the characters – and, together with them, the young actors – throw themselves body and soul into locating and expressing their own truth about the visceral depths of the human soul, while exploring methods of acting that can be understood without words.

What motivates the landlady Ulanbeková to meddle in the fates of those around her, in particular her foster daughter Naďa’s tale of love’s first bloom, in a way that brings everything crashing down? – Lofty motives can conceal long-ago traumas; behind these may lie unfulfilled dreams and desires, and underlying them all – the vulnerable human spirit, which in its natural yearning for love and good remains an eternal riddle daring us to unravel it.

Cast:

Gavrilovna, the housekeeper - Teresa Trnková
Gríša, Ulanbeková’s minion - Ondřej Pšenička
Leonid, her son, a student - Jakub Albrecht, j.h.
Líza, a chambermaid - Barbora Kolářová / Barbora Mottlová
Naďa, Ulanbeková’s foster daughter - Kateřina Sedláková
Negligentov, a typist - Filip Trojovský
Potapyč, the caretaker - Štěpán Coufal
Ulanbeková, the landlady - Michala Břízová
Vasilisa Peregrinovna, a freeloader - Věra Vodičková

Premiere: 4. 9. 2008
Closing of school: 22. 6. 2009
Number of repetitions: 30
Length productions: 02:00 (plus break)

Trpká komedie o tom, že něžné polibky i rány pěstí mají tentýž původ: živoucí a nevyzpytatelnou lidskou duši.

Lev Borisovič Erenburg, Vlasta Smoláková - na motivy Alexandra Nikolajeviče Ostrovského

Režie: Lev Borisovič Erenburg
Dramaturg: Vlasta Smoláková
Překlad: Bohumil Mathes
Scéna: Kateřina Kroupová 
Kostýmy: Kateřina Kroupová
Zvuk a osvětlení: Lukáš Pondělíček
Hlasová spolupráce: Filip Sychra
Pedagogické vedení: Eva Horká a David Vejražka


„Scény z vesnického života“, jak poklidně zní podtitul hry klasika ruského divadla A.N.Ostrovského z roku 1859, se v rukou špičkového ruského režiséra a hereckého pedagoga Lva Erenburga mění z „žánrových výjevů“ ve vzrušující, naléhavou výpověď: postavy - a spolu s nimi i mladí herci – s maximálním nasazením vlastních těl i duší nahmatávají a vyjevují svoji pravdu o záludných hlubinách lidského nitra, a také o způsobu herectví, kterému je rozumět i beze slov.

Co pudí statkářku Ulanbekovou, aby zasahovala do osudů svých bližních, zejména do příběhu prvního milostného vzplanutí schovanky Nadi způsobem, jenž nenechá kámen na kameni? - Za ušlechtilými pohnutkami se mohou ukrývat dávná traumata, za traumaty nenaplněné sny a touhy a pod tím vším – zranitelná lidská duše, která ve své přirozené podstatě touží po lásce a dobru a zůstává věčnou hádankou, provokující k rozluštění.

Osoby a obsazení:

Gavrilovna, klíčnice - Teresa Trnková
Gríša, oblíbenec Ulanbekové - Ondřej Pšenička
Leonid, její syn, student - Jakub Albrecht, j.h.
Líza, pokojská - Barbora Kolářová / Barbora Mottlová
Naďa, schovanka Ulanbekové - Kateřina Sedláková
Negligentov, písař - Filip Trojovský
Potapyč, správce domu - Štěpán Coufal
Ulanbeková, statkářka - Michala Břízová
Vasilisa Peregrinovna, příživnice - Věra Vodičková

Premiéra: 4. září 2008
Školní derniéra: 22. červen 2009
Počet repríz: 30
Délka inscenace: 02:00 (plus přestávka)

 

Přihlásit se



Kontakt:

Divadlo Popojedem, o.s.
IČ: 26 56 46 53
telefon: 776 567 301
produkce: 723 072 020
e-mail: info@divadlopopojedem.eu

Kdo je on-line

Právě připojeni - host: 1 

Termíny představení

31. 10. 2011 / 19:30Schovanka (Praha, Pidivadlo)

15. 11. 2011 / 19:30Schovanka (Praha, Pidivadlo)